Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute of Vehicle Technology [AUTOM.] | Institut für Fahrzeugtechnik | ||||||
| Abbey of St.AE Vincent [REL.] Abbey of StBE Vincent [REL.] | das Vinzenzkloster pl.: die Vinzenzklöster | ||||||
| Institute of Technology | technische Hochschule | ||||||
| European Institute of Innovation and Technology [abbr.: EIT] [TECH.] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [abbr.: EIT] | ||||||
| Federal Institute of Technology Zurich [EDUC.] | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich [abbr.: ETHZ] | ||||||
| Swiss Federal Institute of Technology | Eidgenössische Technische Hochschule (Switzerland) | ||||||
| engineering technology | die Ingenieurwissenschaften | ||||||
| Saint (or: St.AE) Vincent amazon [ZOOL.] Saint (or: StBE) Vincent amazon [ZOOL.] | die Königsamazone pl. Lat.: Amazona guildingii [Ornithology] | ||||||
| Saint (or: St.AE) Vincent parrot [ZOOL.] Saint (or: StBE) Vincent parrot [ZOOL.] | die Königsamazone pl. Lat.: Amazona guildingii [Ornithology] | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | elektronische Technik | ||||||
| electronic engineering [TECH.] | die Elektronik pl. | ||||||
| diploma certificate [EDUC.] | die Diplomurkunde pl.: die Diplomurkunden | ||||||
| diploma degree [EDUC.] | der Diplomgrad pl.: die Diplomgrade | ||||||
| nonregularityAE of engine-speed [AUTOM.] non-regularityBE of engine-speed [AUTOM.] | die Drehzahlungleichförmigkeit pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Engineering | |||||||
| engineer (Verb) | |||||||
| Institute | |||||||
| das Institut (Noun) | |||||||
| Mount | |||||||
| mounten (Verb) | |||||||
| Media | |||||||
| das Medium (Noun) | |||||||
| Fake | |||||||
| faken (Verb) | |||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| compendium of three-phase technology [TECH.] | Drehstromtechnik im Überblick | ||||||
| installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.] | Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| He is a man with good expertise and good media skills. | Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien. | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| cut when mounted [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs adv. | ||||||
| without change of the work mounting [TECH.] | in einer Werkstückaufspannung | ||||||
| electronic adj. | Elektronen... | ||||||
| engineering adj. | technisch | ||||||
| electronic adj. [TECH.] | elektronisch | ||||||
| fake adj. | gefälscht | ||||||
| fake adj. | falsch | ||||||
| fake adj. | unecht | ||||||
| fake adj. | erfunden | ||||||
| fake adj. | künstlich | ||||||
| geared towardAE the media geared towardsBE the media | medienwirksam | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the medium of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. | ||||||
| by the medium of | durch Vermittlung von +dat. | ||||||
| through the medium of | durch Vermittlung von +dat. | ||||||
| through the medium of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. [form.] | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| institutional adj. | Institutions... | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | der Realschulabschluss pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| last frontier | Beiname von Alaska; das Ende der besiedelten Welt | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| high-profile adj. | große Beachtung in den Medien findend | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stone [abbr.: st.] - no pl. (Brit.) | Gewichtseinheit, entspricht 14 Pfund = 6,35 kg | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
| a next generation technology | die Zukunftstechnologie | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| the signs are mounting that ... | es mehren sichacc. die Anzeichen, dass ... | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







